ABOUT FILM

DIRECTOR’S NOTE

Rodolfo Gárate @fitogarate

A story is more than a simple chain of events. It is the tale of how a flow of energy finds its way and is amplified by destiny. Here this destiny is embodied in a documentary conceived in 2010. It focuses on the life of musician Alain Johannes and how his story has shaped the return to his origin, to the country of Chile, where he was born in 1962.

For many 40-somethings today who were moved by the power and raw emotion of Johannes’ music without understanding quite why, he embodied a breakthrough in rock music. Johannes’ guitar, made from a cigar box belonging to the beautiful Natasha Shneider, the infinite companion and love of his life, carries us on a wave of energy deeply rooted in his passion for life, his almost other-worldly connection with her, and her loss. His story entwines perpetually with hers. His music moves us with a strength which is difficult to comprehend. Here, we witness glimpses of his daily life, month on month, year on year. Between the light and shadows of an intense life sometimes highly charged with pain, constantly searching for the sense in facing each new day.

How many of us are broken by pain? Johannes’ music poses the question while reflecting the existential tensions of our intense journey through life. The chords it strikes run deep. The making of the film is testament to the generosity of its protagonist, allowing us to enter his artistic, physical world and to portray it. We see that Johannes’ life is also that of many, a kind of universal history which knits us together. It is full of love, of pain. But Johannes’ music helps us to understand how the things that happen to us forge a path which aspires to make us value what we have, and connects us to what escapes from our hands. As Shneider questioned (and answered) What is certain in life? Nothing. Johannes’ life is testimony to this, but his strength lies in always, somehow, moving forward. Because this, after all, is the only certainty we have.

Una historia no es solo una suma de hechos. Es el relato de energías que van buscando un camino para poder ser amplificadas por el destino. En este caso, el destino es esta película documental, concebida el 2010 con los hechos que configuraban la vida de Alain Johannes y su regreso al origen. Al país donde circunstancialmente nació (Chile, 1962). Ahí hay un punto de quiebre en su historia. Ahí su pasado se cristalizó como una figura relevante del rock vinculada a la música que movió a los que rondamos los 40 años. Donde la potencia y desgarro de las guitarras nos hicieron sentido no sabiendo muy bien por qué. A partir de este regreso los nuevos hechos comenzaron a sucederse unos tras otros. La energía se volvió a mover. Su pasado volvía una y otra vez en la bella mirada de Natasha Shneider, su compañera infinita. Nos propusimos seguir esta nueva etapa de Alain sin saber que los acontecimientos que comenzábamos a registrar contenían tonos místicos incrementados por el sonido de la cigar box de Johannes. Fuimos testigos de su tránsito día a día, mes a mes, año a año, entre la luz y la sombra de una vida intensa, dolorosa, que busca sentido para levantarse por la mañana.

¿A cuántas personas en el mundo el dolor las quiebra? Las composiciones musicales de Alain son el reflejo de esa pregunta y la tensión existencial que nos provoca a todos en nuestros viajes por el camino de la vida. Con lo que nos queda. Con lo que se va. Hacer este film fue un desafío a la generosidad de su protagonista por dejarnos entrar en su existencia y retratarla en su dimensión artística, sanguínea. Simbólica (el 11). Y así entendimos que la vida de Alain es también la de muchos más. Una historia universal. Llena de amor. Llena de dolor. Como en la de todos. Pero la música de Johannes nos ayuda a que la suma de hechos registrados cree el camino definitivo de un documental que aspira a valorar lo que tenemos a mano y nos conecte con lo que se va de nuestro cobijo. Como dijo Natasha “¿Qué es seguro en la vida?, nada”. La vida de Alain es testimonio que así es, pero que lo valioso está en la fuerza de seguir adelante. Esa es la única seguridad que tenemos. La única que nos queda.

ABOUT ALAIN JOHANNES

Alain Johannes holds a place in the history of rock as protagonist of the appearance of a style of popular music which changed the cultural landscape of the United States and the world from the 1980s until the present day. His collaboration with bands such as Red Hot Chili Peppers, Soundgarden and Queens of the Stone Age to mention just a few, as musician, producer and sound engineer among many other functions, speaks of his immense capacities as a musician and artist who has influenced the lives and work of many others. For this reason renowned musicians such as Chris Cornell (Soundgarden, Audioslave), Josh Homme (Queens of the Stone Age), Jack Irons (Red Hot Chili Peppers, Eleven, Pearl Jam), Alex Turner (Arctic Monkeys), Matt Cameron (Soundgarden, Pearl Jam), Kim Thayil (Soundgarden), Mark Lanegan (Screaming Trees), Ben Shepherd (Soundgarden) and David Catching (Eagles of Death Metal), all narrate Johannes’ story, brilliant musically, and mystical on a personal level.

These themes coexist alongside the love story with Shneider, with whom Johannes formed his most important musical project: Eleven. It was in this band that Johannes captured the energy which was to transform him into the musician he is today. Below these lines, information regarding Johannes illustrates a world of harmonies and inspiring musical history where he is both author and founder. But in order to fully appreciate the meaning of this on a personal and a musical level we must consider some important influences on the Chilean music scene which have played their part in Johannes’ life. His uncle Peter Rock, who encouraged him to pursue his musical career from an early age. His friendship with brothers Felo and Cote Foncea, who helped him to reconnect with Chile, the country of his birth. Johannes’ search for his lost roots, the connection with his father Danny Chilean, a teenage idol of the 1960s. They all speak here.

Alain Johannes is a traveller through life, one who helps open musical and existential doors. Someone once defined him as “the protector of music”; this must be because music is also his protection. And in this documentary we see why.

Alain Johannes tiene un sitio en la historia del rock como protagonista del surgimiento de la música popular que cambió el panorama cultural de Estados Unidos y del mundo desde los 80s hasta nuestros días. Su relevancia y vinculación en el trabajo de bandas como Red Hot Chili Pepper, Soundgarden, Queen of The Stone Age, entre muchas más, tanto como músico, productor, ingeniero y un largo etcétera, nos aseguran tener ante nosotros a un personaje del que muchos músicos pueden hablar. Por eso gente de renombre como Chris Cornell (Soundgarden, Audioslave)  Josh Homme (Queen of the Stone Age), Jack Irons (Red Hot Chili Peppers – Eleven – Pearl Jam), Alex Turner (Arctic Monkeys), Matt Cameron (Soundgarden – Pearl Jam), Kim Thayil (Soundgarden), Mark Lanegan (Screeeming Trees), Ben Shepherd (Soundgarden) y David Catching (Eagles of Dath Metal), narran esta historia brillante en lo musical y mística en lo personal.

Estos temas conviven a través de su historia de amor con Natasha Shneider, con quien formó su mayor proyecto musical: Eleven. Fue en esta banda donde Alain plasmó su energía que lo trasformó en un referente musical hasta el día de hoy. Bajo estas líneas podrán encontrar acceso a información sobre Johannes que les permitirá descubrir un mundo de armonías e historias de rock inspiradoras donde él ha sido artífice y fundador. Pero para que sea totalmente comprendido en su dimensión, tanto personal como musical, es necesario tener presente que figuras de la música producida desde Chile tuvieron algo que ver en este relato. Tanto su tío Peter Rock -quién lo incentivó a ir por el camino musical-, como su amistad con los hermanos Cote y Felo Foncea -que lo ayudan a reconectarse con Chile- hasta la búsqueda de raíces perdidas simbolizadas por la historia con su padre -Danny Chilean, un ídolo juvenil de los años 60- están presentes en el documental. Alain Johannes es un caminante que te ayuda a abrir puertas musicales y existenciales. Es alguien que alguna vez se definió como “el protector de la música”. Debe ser porque la música también lo protege a él. Y en este film lograrás dimensionar por qué.

Alain Johannes Social Network

CREW

TEAM

Director: Rodolfo Gárate fitogarate
Executive Producer: Samanta Artal samanta_artal – Rodolfo Gárate
Associated Producers: Rodrigo Flores efe3prod – Jorge Lira jlirat
General Production: Tuto Ortúzar Tutoortuzar
Screenplay: Rodolfo Gárate – Andrés Acevedo ninoinvento
Director of Photography: Felipe Arancibia felipeAV
Camera: Felipe Arancibia – Rafael García – Sebastián Caro – Viterbo Romero viterboromero – Bernat Sampol  _elberno
Direct Sound: Juan Pablo Manríquez – Francisco Escobar – Fernando Marín
Editing: Andrés Acevedo
Original Music: The Oscilloscope theoscilloscope.ch
Illustration: Kartess behance.net/kartess
Video Post Production & Colorist: Juan Pablo Venegas
Sound Design: Ignacio Cubillos
Audio Post Production: Sonic
Executive Production Assistance: Carla Scheggia CarlaScheggia – Claudia Rojas
Legal Adviser: Vicente Saiz vicentesaiz
Distribution: Herta Mladinic hertaivania
Company Production: Modo Viral modoviral

EQUIPO REALIZADOR

Director: Rodolfo Gárate fitogarate
Producción Ejecutiva: Samanta Artal samanta_artal – Rodolfo Gárate fitogarate
Productores Asociados: Rodrigo Flores efe3prod – Jorge Lira jlirat
Producción General: Tuto Ortúzar Tutoortuzar
Guión: Rodolfo Gárate – Andrés Acevedo ninoinvento
Director de Fotografía: Felipe Arancibia felipeAV
Cámara: Felipe Arancibia – Rafael García – Sebastián Caro – Viterbo Romero viterboromero – Bernat Sampol _elberno
Sonido Directo: Juan Pablo Manríquez – Francisco Escobar – Fernando Marín
Montaje: Andrés Acevedo
Música Original: The Oscilloscope theoscilloscope.ch
Ilustración: Kartess behance.net/kartess
Post Producción Video – Colorista: Juan Pablo Venegas
Diseño de Sonido: Ignacio Cubillos
Post Producción Audio: Sonic
Asistencia de Producción Ejecutiva: Carla Scheggia CarlaScheggia – Claudia Rojas
Asesor Legal: Vicente Saiz vicentesaiz
Distribución: Herta Mladinic hertaivania
Casa Productora: Modo Viral modoviral